先鋒這次的訴訟對象，是在日本國內(nèi)行動(dòng)電話導(dǎo)航服務(wù)居于首位的Navitime Japan 公司，以及在個(gè)人導(dǎo)航裝置（PND）市場居世界首位的美國Garmin International 等公司。從2009 年10月至11月，先鋒分別在東京地方法庭以及美國國際貿(mào)易委員會(huì)（ITC）及德國Düsseldorf 地方法庭對Navitime 和Garmin 公司提出訴訟案。
然而在目前，日本制造商在全世界汽車導(dǎo)航市場中卻逐漸居于劣勢。這是因?yàn)閺?005年開始，費(fèi)用較便宜的PND開始席卷市場。根據(jù)富士總研（Fuji Chimera Research Institute）的調(diào)查結(jié)果顯示，目前全世界汽車導(dǎo)航市場中有大約85％是PND。過去專注于研發(fā)多功能產(chǎn)品的日本制造商，在市場上卻完全落后。